Sans le vouloir, Chloé et Potobot provoquent une panne de courant dans toute la ville ! Chloé parvient à convaincre le robot de garder le secret. Mais elle ignore jusqu'où Potobot est prêt à aller pour couvrir leurs traces !