Le duo est engagé par l'usine Gloupi pour créer leurs prochaines baskets. Alors que Potobot tente de changer les choses de l'intérieur, Chloé se laisse aveugler par ses ambitions et finit par oublier la planète pour créer les baskets de ses rêves.
