ブランコット王国の食堂でウェイトレスとして働いていたカオルは、お忍びで来店した王子フェルナンに気に入られ、王宮での舞踏会に招待される。この日、開催されたのはただの舞踏会ではなく、なんと王子がお妃候補を選ぶ重大な会だった。しかしカオル自身は結婚する気どころか、フェルナンを気に入ってすらいない。にも関わらず、事情も話さず一方的に呼びつけるフェルナンのやり方が気に食わなかったカオルは、一計を案じる……。
Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
Kaoru acude al palacio tras recibir la invitación, pero ya tiene una idea aproximada de qué sucede. ¿Podría ser ella la elegida del príncipe para ser su prometida? Aunque ella no tiene mucho interés en reinar...
Après que notre héroïne a reçu une invitation au palais, celle-ci n'a d'autre choix que de s'y rendre. Une fois sur place, elle apprend que le prince a l'intention de la présenter comme sa fiancée, mais elle ne compte pas laisser ça arriver.
Após ser convocada a uma festa no palácio real, Kaoru aproveita a oportunidade para se livrar de um grande problema futuro, que é se envolver com um príncipe.
Kaoru wurde ins königliche Schloss eingeladen, aber sie weiß nicht wie so. Als sie sieht, wie alle Damen dort sich aufbrezeln, wechselt sie stattdessen in ihre Maid-Kleidung. Aber dann kommt eine große Überraschung.
