La tentative de meurtre sur l'ancien chef des motards ayant échoué, l'unité des enquêtes doit trouver d'urgence un secret où cacher cet homme durant l'enquête.
