Dans une maison abandonnée, cinq cadavres viennent d’être retrouvés par Rita, une femme qui est à la recherche de sa fille Adèle; l’équipe apprend que la maison appartenait au gourou d’une étrange secte.
Enquanto busca sua filha desaparecida, uma mulher se depara com cinco cadáveres em uma casa abandonada. A equipe descobre que o local pertencia ao líder de uma seita.
Rita, looking for her daughter Adele, finds five bodies in an abandoned house; Maryse confronts Bernard about his dubious relationship with the mafia; Anto opens up and confides in Eve.
In het huis van een vreemde sekteleider worden vijf lijken aangetroffen door Rita, die op zoek was naar haar dochter Adèle. Eve reconstrueert het gezicht van een slachtoffer dat Rita's dochter kan zijn. Maryse confronteert Bernard met zijn dubieuze band met de maffia.
