Patrick Lacenaire continue ses démarches pour obtenir son pardon; les membres de l’équipe enquêtent sur le lien entre le meurtrier et le jeune Gabriel Falco, qui s’est enlevé la vie.
Patrick se esforça para conseguir o perdão de suas vítimas. Enquanto isso, a equipe investiga a ligação entre o assassino e Gabriel Falco, mas encontram pistas falsas.
Patrick continues his efforts to obtain a pardon and takes refuge in his faith; members of the team investigate the link between the killer and Gabriel Falco who took his own life, but end up following several bad leads.
