L’Unité d’enquêtes est à la recherche du suspect de l’enlèvement de Romane et Audrey; plusieurs personnes d’intérêt dans l’entourage familial de chacune d’elle sont soumises à un interrogatoire; la scène de crime est examinée au peigne fin.
Eve ajuda Audrey e Romane a reavivar as lembranças do sequestro. A equipe analisa a cena do crime. Anto tenta se adaptar ao trabalho e se relacionar com os colegas.
With several people of interest in the frame, Eve helps Audrey and Romane rekindle their memories and has them relive the experience of their kidnappings; Anto tries to fit into the Unit and bond with his colleagues.
Het team is op zoek naar de ontvoerder van Romane en Audrey. Onder de verdachten zijn ook familieleden en die worden ondervraagd. Eve helpt Romane en Audrey hun herinneringen terug te halen en laat ze de ontvoering herbeleven. Anto probeert zijn plek in het team te vinden.
