Finn er langt nede etter krangelen med Pørni, og hun er fast bestemt på å holde ham så langt unna seg som mulig. Noe som også innebærer at han ikke får komme på Sigrids store svenske midtsommerfest.
Finn is depressed after the fight with Pørni, and she is determined to keep him as far away from her as possible. Which also means that he is not allowed to go to Sigrid's big midsummer party.
Finn är nedstämd efter bråket med Pörni, och hon är fast besluten att hålla honom så långt borta från henne som möjligt. Vilket också innebär att han inte får följa med på Sigrids stora midsommarfest.
Na de ruzie met Pørni zit Finn danig in de put , en zij is vastbesloten hem zo ver mogelijk op afstand te houden. Dat betekent ook dat hij niet welkom is op Sigrid's grote Zweedse midzomerfeest.
Finn ist nach dem Streit mit Pørni sehr niedergeschlagen. Sie ist fest entschlossen, ihn so weit wie möglich von sich fernzuhalten. Das bedeutet auch, dass er nicht zu Sigrids großer Midtsommer-Party kommen darf.
