Hanna har kjærlighetssorg og Pørni må hente Ole Johan noen mil utenfor Oslo etter at han har kollapset på pilegrimsturen. Pørni mottar trusler i forbindelse med jobben som setter henne mer ut enn vanlig.
Hanna suffers enormous heartache, and Pørni has to pick up Ole Johan a few miles outside Oslo after he collapses during the pilgrimage. Pørni receives threats at work, which frightens her more than usual.
Hanna drabbas av enorm hjärtesorg, och Pörni måste hämta Ole Johan några mil utanför Oslo efter att han kollapsat under pilgrimsfärden. Pörni får motta hot på jobbet, vilket skrämmer henne mer än vanligt.
Het liefdesverdriet van Hanna is heftig. Pørni moet Ole Johan even buiten Oslo oppikken nadat hij tijdens de pelgrimstocht in elkaar zakte. Pørni wordt op haar werk bedreigd. Het maakt haar meer dan anders van streek.
Hanna ist untröstlich und Pørni muss Ole Johan ein paar Kilometer außerhalb von Oslo abholen, nachdem er auf der Pilgerreise zusammengebrochen ist. Pørni wird im Zusammenhang mit ihrem Job bedroht, was sie mehr als sonst gefährdet.
