Doppleganger

Derek wird von schrecklichen Alpträumen heimgesucht und Rachels Tochter Katherine hat schwere Probleme in der Schule. Beides scheint mit ägyptischen Antiquitäten zusammen zu hängen, die kürzlich zu einer Untersuchung in das Legacyquartier von Kairo gebracht wurden. Katherine ist in mystische Kulthandlungen vertieft, die mit Dereks unheilvollen Alpträumen in Verbindung zu stehen scheinen. Es stellt sich heraus, dass die ägyptischen Grabbeigaben zum Totenschatz eines Prinzen gehörten, der ohne religiöse Kulthandlungen beigesetzt worden ist. Katherine ist in Gefahr, Opfer eines alten Fluchs zu werden...

The episode begins with Derek having a dream. He is in a coffin, at first dead, with all the Leagcy members standing over him. He wakes, but no one notices. He is then in an Egyptian tomb, lying on a stone table. A woman cuts open his chest, he wakes up. In his bedroom, he sees a young girl, Kali. She asks his, ""Are you the one"". She attacks him, and tells him to forget what he saw, that this is only a dream. Kali moves over to a picture on Dereks table, a picture of Rachel and Kat, Kali looks at Kat and smiles. (A sinister smile). The next morning at Clairemont School, Kat is beginning school. She gets teased by older girls and runs away. In the bushes, Kali appears and tells Kat that she is her new best friend. Kali attacks the other girls with an invisible force. Rachel is called to the school to collect Kat. She's been suspended because of what happened to the other girls. Kali appears in the school corridors, but Rachel can't see her, only Kat. She persuades Kat to get Rachel to

Сан-францисский дом получает из Каира саркофаг и ритуальные предметы из гробницы фараона. Кэт посещает призрак девочки, Кайли. Кайли была духом погибшей много столетий назад египетской принцессы, которая была похоронена не в соответствии с ритуалом, поэтому ее дух долго скитался по Земле и решил заполучить новое тело в лице Кэт.