Oma Pocket zeigt Polly und Lila ein Hotel, in dem die früheren Pocket-Mädchen sich ein kleines Paradies in Pocket-Größe eingerichtet haben. Die beiden Mädchen sind begeistert.
Une souris dérobe le médaillon de Polly et sème la zizanie dans l'hôtel.