Polly and friends want this to be the best Halloween ever, but Griselle puts a kink in their plans when she goes undercover in the Haunted Hayride to steal Polly's locket.
Quand Polly s'inscrit au Festival des Flocons Dorés, une grande compétition de sports d'hiver, elle doit s'allier à sa grand-mère pour empêcher Griselle de saboter la compétition et de voler le médaillon...
Durante le vacanze di primavera Polly partecipa alle gare sulla neve decisa a vincere la medaglia d'oro, ma Griselle e il cattivo tempo sono contro di lei.
Polly und ihre Freundinnen möchten dieses Jahr Halloween zu etwas ganz Besonderem machen. Doch Griselle durchkreuzt ihre Pläne und schleicht sich verkleidet unter die Gäste des Halloween-Umzugs.
