| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Lien de confiance |
January 6, 2022
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E02 | Sous pression |
January 13, 2022
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E03 | En équilibre |
January 20, 2022
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E04 | Première ligne |
January 27, 2022
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E05 | Maintien de l'ordre |
February 3, 2022
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E06 | Coopération |
February 10, 2022
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E07 | Toxicomanie |
February 17, 2022
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E08 | Anticipation |
February 24, 2022
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E09 | Les limites du métier |
March 3, 2022
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E10 |
Faculté d'adaptation
season finale
|
March 10, 2022
Télé-Québec
|
60 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.