The venue for the next "Pokémon World Coronations" is in Lumiose City in the Kalos region. Before the match starts, Ash and Goh visit gym leader Clemont and his sister Bonnie, who used to travel with Ash. Ash trains by having a Pokémon battle with Clemont, but then something happens with Sirfetch'd...?! Dracovish seems to take interest in what happened, and...?!
Bei der Krönungs-Weltmeisterschaft tritt Ash gegen Dracena an. Zuerst besucht er jedoch seine alten Freunde Citro und Heruka. Während des Kampfes hat Ashs Lauchzelot Schwierigkeiten seine Attacke, den Sternensturm, in den Griff zu bekommen.
Le lieu des prochains combat pokémon du "Couronnement Mondial" est à Illumis dans la région de Kalos. Avant le début du match, Sasha et Goh rendent visite au champion de l'arène Lem et à sa sœur Clem, qui voyageaient avec Sasha. Sasha s'entraîne en ayant une bataille de Pokémon avec Lem, mais ensuite quelque chose se passe avec Palarticho... ?! Hydragon semble s'intéresser à ce qui s'est passé.
Para dominar um novo ataque, Sirfetch'd recebe uma ajuda inesperada de Dracovish. Mas será que isso vai bastar para que Ash sobreviva às próximas batalhas?
Sirfetch’d, który uczy się nowego ataku, otrzymuje nieoczekiwaną pomoc od Dracovisha. Ale czy ten ruch wystarczy Ashowi, aby poradzić sobie w nadchodzących bitwach?
