Goh’s quest to join Project Mew continues in high gear! His next mission? A Raid Battle! A Raid Battle is a team effort, but who else is competing? Goh’s friend Horace, and Ash’s friend—and former rival—Gary Oak! While Goh catches several Pokémon along the way, they head into a maze of caverns, where they discover Articuno! A fierce battle ensues and everyone’s Pokémon battles valiantly, but Articuno wins. All along, Gary pokes fun at Goh, who is not amused. But Gary is really trying to impress Goh with the idea of discipline, and as their mutual frostiness melts, Goh and Gary now look forward to meeting again!
Goh möchte unbedingt Projekt Mew beitreten. Sein nächster Testauftrag steht vor der Tür: Ein Raid-Kampf! An der Teamaufgabe nimmt neben Hu, auch Aschs ehemaliger Rivale Gary Eich teil. Auf dem Weg zum Kampf fängt Goh mehrere Pokémon.
Alors qu'il entreprend sa dernière mission d'essai du Projet Mew, Goh et quelques alliés défient le légendaire Pokémon Artikodin dans une bataille de raid.
Idet Goh påtager sig sin seneste Projekt Mew-testmission, udfordrer han og en håndfuld allierede den legendariske Pokémon Articuno i en Raid-kamp.
Ao sair para a nova missão do Projeto Mew, Goh e alguns aliados desafiam o lendário Pokémon Articuno para uma batalha de Reide.
Goh próbuje się dostać do Projektu Mew. W ramach nowej misji razem z kilkoma innymi kandydatami wyzywa legendarnego Pokémona Articuno na bitwę grupową.
Goh's queeste om zich bij Project Mew aan te sluiten gaat gestaag verder! Zijn volgende missie? Een Oppergevecht! Een Oppergevecht is een teamprestatie, maar wie doen er nog meer mee? Goh's vriend Horace en Ash's vriend - en voormalige rivaal - Gary Oak! Terwijl Goh onderweg verschillende Pokémon vangt, gaan ze een doolhof van grotten in, waar ze Articuno ontdekken! Er ontstaat een felle strijd en alle Pokémon vechten dapper, maar Articuno wint. Al die tijd steekt Gary de draak met Goh, die niet geamuseerd is. Maar Gary probeert echt indruk op Goh te maken, en terwijl hun wederzijdse ijzigheid wegsmelt, kijken Goh en Gary er nu naar uit elkaar de volgende keer te ontmoeten!
