Ash and Goh are guest performers at the Pokémon Circus! Chloe tags along, hoping to see a Jolteon and Flareon who are also set to perform. But it turns out the two Pokémon are still Eevee—and when their Trainers go to evolve them, their Evolution stones get switched! Now, Harmony the Fire-type Trainer has a Jolteon, and Billy the Electric-type Trainer has a Flareon. The performances they’ve planned are in shambles, but the newly evolved Pokémon are determined to set things right. With the help of Chloe’s Eevee and our heroes, they find a way to work together with their Trainers and put on a great show!
Ash und Goh treten als Gäste im Pokèmon-Zirkus auf. Chloe hofft, dass sie ein Blitza und ein Flamara sieht, doch die beiden sind immer noch Evoli. Als ihre Trainer sie weiterentwickeln wollen, werden ihre Entwicklungssteine vertauscht!
Sasha, Goh et Chloé visitent un cirque Pokémon, où les interprètes de clôture rencontrent un problème après que les évolutions de leurs Évoli ne se déroulent pas comme prévu.
Ash, Goh og Chloe besøger et Pokémon-cirkus, hvor de sidste optrædende løber ind i problemer, da udviklingen af deres Eevees ikke går som planlagt.
Ash, Goh e Chloe visitam o Circo Pokémon, mas acontece um problema na última apresentação, quando a evolução dos Eevee não sai como deveria.
Ash, Goh i Chloe odwiedzają cyrk Pokémonów, a tam ostatni artyści mają problem, kiedy ewolucja ich Eevee nie idzie zgodnie z planem.
Ash, Goh e Chloe visitam um Circo Pokémon, onde os últimos artistas entram em apuros quando as evoluções dos seus Eevees não correm como esperavam.
Ash en Goh zijn te gast in het Pokémon-circus! Chloe gaat mee, in de hoop een Jolteon en Flareon te zien die ook zullen optreden. Maar het blijkt dat de twee Pokémon nog steeds een Eevee zijn - en wanneer hun Trainers ze laten evolueren, worden hun Evolutiestenen verwisseld! Nu heeft Harmony de Vuursoort Trainer een Jolteon en Billy the Elektrisch-soort Trainer een Flareon. De voorstellingen die ze hebben gepland ligt in duigen, maar de geëvolueerde Pokémon zijn vastbesloten om het op te lossen. Met de hulp van Chloe's Eevee en onze helden vinden ze een manier om met hun trainers samen te werken en weten ze een geweldige show neer te zetten!
