After the Prize Master lends Team Rocket some unhelpful Pokémon, the group chases Pelipper to find out who’s responsible for the machine. The pursuit leads them to a café run by their former rival Cassidy, who’s no longer in Team Rocket. As James stays behind at the café, Jessie and Meowth press on, ending up at a bakery run by Butch. Meowth becomes smitten with a familiar-looking female Meowth, so Jessie and Wobbuffet leave him behind to continue chasing Pelipper. But a series of mishaps brings Jessie, James, Meowth, and Wobbuffet back together again, and they realize that their life in Team Rocket is all about luck—good and bad!
Farta de estar sempre a falhar missões, a Team Rocket decide seguir Pelipper para descobrir quem é o responsável pela atribuição de Pokémon da equipa.
Team Rocket trifft in einem Cafè auf die ehemalige Rivalin Cassidy. Während James im Cafè bleibt, landen Jessie und Mauzi in einer Bäckerei, in der Mauzi sich in ein weibliches Mauzi verliebt und bei ihr bleiben möchte. Doch Team Rocket findet immer wieder zusammen!
Fatiguée que leurs missions tournent toujours court, la Team Rocket décide de suivre Bekipan pour découvrir qui est en charge du Prize Master.
Team Rocket er trætte af, at deres missioner altid kommer til kort, og beslutter at følge Pelipper for at finde ud af, hvem der står for prisuddelingen.
Cansada de suas missões darem errado, a Equipe Rocket decide seguir Pelipper para descobrir quem cuida do Super Foguete de Prêmios.
Mając dość ciągłych niepowodzeń, Zespół R postanawia śledzić Pelippera, aby dowiedzieć się, kto steruje Fantomatem.
Nadat de Prijzenmachine een paar onhandige Pokémon aan Team Rocket uitdeelt, gaan ze achter Pelipper aan om erachter te komen wie verantwoordelijk is voor de machine. Zo komen ze bij een café dat gerund wordt door hun vroegere rivaal Cassidy die niet langer bij Team Rocket zit. Terwijl James achterblijft in het café, gaan Jessie en Meowth verder en komen terecht bij een bakkerij die gerund wordt door Butch. Meowth raakt verliefd op een bekend uitziende vrouwelijke Meowth, dus Jessie en Wobbuffet laten hem achter en gaan door met hun achtervolging op Pelipper. Maar een reeks ongelukjes brengt Jessie, James, Meowth en Wobbuffet weer bij elkaar en ze realiseren zich dat hun leven in Team Rocket over geluk gaat, met mazzel en pech.
