The Pokémon World Coronation Series is in high gear, and Ash has been training harder than ever! He and Goh have a practice battle, then head to the Pokémon Center. There, they run into Rinto, who defeated Ash in an earlier bout and has since moved up into the Great Class. Ash challenges Rinto to an official battle: a rematch between Farfetch’d and Gallade! Farfetch’d has a shaky start, but Ash prompts it to remember the training they received from Wikstrom. After embracing a new strategy, Farfetch’d evolves into Sirfetch’d, then defeats Gallade—and Ash’s World Coronation Series ranking shoots up to 184!
Ash encontra Rinto, que também está no Campeonato da Coroação Mundial. Ele e Farfetch'd desafiam Rinto e Gallade para uma nova disputa!
Le Tournoi du Couronnement Mondial se poursuit, et Sacha s'est entraîné plus dur que jamais. Après un combat avec Goh, nos deux héros se rendent au Centre Pokémon. Là-bas, ils rencontrent Rinto, qui avait vaincu Sacha précédemment.
Die Krönungs-Weltmeisterschaften laufen auf Hochtouren und Ash hat härter trainiert als je zuvor! Nach einem Trainingskampf machen Ash und Goh sich auf den Weg zum Pokémon-Center. Dort treffen sie Rinto, der Ash in einem früheren Kampf besiegt hat und inzwischen in die Superklasse aufgestiegen ist.
Ash wpada w w Centrum Pokémonów na Rinto, który też bierze udział w Światowej Koronie Bitew. Chłopcy umawiają się na rewanż, w którym zawalczą Farfetch’d i Gallade.
Ash encontra Rinto, que também está no Campeonato da Coroação Mundial. Ele e Farfetch'd desafiam Rinto e Gallade para uma nova disputa!
Verdenskroningsserien er i højeste gear, og Ash har trænet hårdere end nogensinde! Han og Goh kæmper en træningskamp, hvorefter de begiver sig mod Pokémon-centret. På vejen møder de Rinto, som vandt over Ash i en tidligere kamp og sidenhen er rykket op i Great-klassen. Nu udfordrer Ash Rinto til en officiel kamp; en kamp mellem Farfetch'd og Gallade! Farfetch'd får en usikker start, men Ash tilskynder den til at huske træningen, de fik hos Wikstrom. Så skifter de strategi, hvorefter Farfetch'd udvikler sig til Sirfetch'd og vinder over Gallade - og så rykker Ash op til nummer 184 på Verdenskroningsseriens rangliste!
