After Chloe reads a book about the Galarian forms of Ponyta and Rapidash, Professor Cerise suggests she, Ash, and Goh travel to Glimwood Tangle and see them firsthand. There, Chloe discovers that a vision she had while reading the book was real: Rapidash has been wounded, and Ponyta is worried! But Chloe also read about a type of flower nectar with healing powers, so she sets off to find some. En route, she meets a trio of playful Impidimp who eventually help her obtain the nectar, and she takes it back to Rapidash. Rapidash is restored to full health, and Chloe and Eevee get to ride Rapidash and Ponyta, too!
Chloe, Ash e Goh vão para o Bosque Glimwood para aprender mais sobre Galar de Ponyta e Rapidash. Separados na floresta, eles vivem aventuras de livros.
Chloé découvre un livre sur les Formes de Galar de Ponyta et Galopa et le Professeur Cerise suggère qu'elle se rende à la forêt de Lumirinth avec Sacha et Goh pour les voir. Là-bas, Chloé découvre qu'une vision qu'elle a eue en lisant le livre était réelle : Galopa est blessée et Ponyta est inquiète. Mais Chloé a aussi découvert dans le livre une fleur dont le nectar a des vertus guérisseuse et elle se met en route pour en trouver. En chemin, elle se heurte à un trio de Grimalin coquins qui finissent par l'aider à obtenir le nectar, qu'elle fait boire à Galopa. Galopa guérit rapidement et Chloé et Évoli retrouvent Sacha et Goh en chevauchant Galopa et Ponyta !
Nachdem Chloe ein Buch über die Galar-Formen von Ponita und Gallopa gelesen hat, schlägt Professor Kirsch vor, dass sie zusammen mit Ash und Goh zum Wirrschein-Wald reist, um sie aus nächster Nähe zu sehen.
Chloe, Ash i Goh udają się do boru Glimwood, żeby dowiedzieć się więcej o Pokémonach Ponyta i Rapidash z regionu Galar. Na miejscu czeka ich bajeczna przygoda.
Chloe, Ash e Goh vão para o Bosque Glimwood para aprender mais sobre Galar de Ponyta e Rapidash. Separados na floresta, eles vivem aventuras de livros.
Da Chloe læser en bog om de galariske former af Ponyta og Rapidash, foreslår professor Cerise, at hun, Ash og Goh rejser til Glimwood-skoven for at se dem i virkeligheden. Der opdager Chloe, at et syn, hun fik, mens hun læste bogen, var virkeligt: Rapidash er såret, og Ponyta er dybt bekymret! Men Chloe har også læst om en slags blomsternektar med helbredende kræfter, så hun tager ud for at finde den. På vejen møder hun tre drillesyge Impidimp, som ender med at hjælpe hende med at finde nektaren, som hun samler og giver til Rapidash. Denne kommer helt til kræfter igen, og Chloe og Eevee får endda lov til at ride på Rapidash og Ponyta!
