There's a problem in the park in Cerise's Laboratory. The food that was to be given to the Pokémon being taken care there has disappeared and the Pokémon have started to fight. Ash & Goh decide to stay there to catch the culprit but as time passes, the fighting gets worse and Cascoon starts to show signs of evolution. As Goh's Golurk goes to protect Cascoon, the seal on its chest comes lose and it goes out of control. Will they be able to find the culprit?
Alguém parece estar roubando a comida que os pesquisadores deixaram para os Pokémon no Parque Cerejeira. Ash e Goh acampam para pegar o ladrão.
Es ist wieder einmal ein schöner Tag im Kirsch-Park, und Goh macht sich auf den Weg, um die dort lebenden Pokémon zu füttern. Doch plötzlich bemerken unsere Helden, dass alle Pokémon-Futterschalen leer und die Pokémon immer noch hungrig sind! Durch die gegenseitigen Beschuldigungen bricht eine riesige Rauferei aus, sodass Ash und Goh beschließen, dem Rätsel des fehlenden Essens auf den Grund zu gehen.
Il semblerait que quelqu'un vole la nourriture servie aux Pokémon dans le Parc Cerise. Nos deux assistants Sacha et Goh campent sur place pour attraper le coupable.
Aunque Cerisepark es una fiesta para los ojos, ¡a veces hay problemas en el paraíso!
Hoewel Cerisepark een lust voor het oog is, zijn er toch soms problemen in het paradijs!
Qualcuno ruba il cibo per Pokémon che i ricercatori lasciano nel parco Cerasa. Per acciuffare il ladro, Ash e Goh decidono di dormire nel parco.
Nogen synes at stjæle den mad, som forskerne sætter ud til Pokémon i Cerise Park. For at fange synderen sover Ash og Goh i det fri.
Alguém parece estar roubando a comida que os pesquisadores deixaram para os Pokémon no Parque Cerejeira. Ash e Goh acampam para pegar o ladrão.
