Ash and Goh head to the Galar region to see a phenomenon where Pokémon grow giant-sized, but it’ll be a while before their train departs. Making the best of the layover, they grab a snack, but a mischievous Scorbunny and a trio of Nickit distract them and make off with their food—along with Ash’s backpack! Our heroes pursue the Pokémon, but when Scorbunny gets caught by an angry shopkeeper, Goh tries to help the Pokémon by claiming to be its Trainer! The shop keeper knows the truth, but he lets the Pokémon go, and Ash and Goh eventually return to the train…with Scorbunny secretly trailing close behind!
Ash y Goh van a la región de Galar y conocen a un pequeño Pokémon con un gran corazón.
Ash e Goh partem para Galar em uma missão. Numa parada, alguns Pokémon roubam a mochila de Ash com as passagens de trem dos dois dentro!
Sacha et Go entendent parler d'un phénomène où les Pokémon deviennent énormes dans la région de Galar. Pour enquêter sur ce mystérieux phénomène, ils se rendent immédiatement à la région de Galar. Ils sont obsédés par les paysages urbains de la région et de la ville de Chute City, puis rencontrent un Pokémon incconu qui tend des pièges dans la ville.
Ash e Goh partem para Galar em uma missão. Numa parada, alguns Pokémon roubam a mochila de Ash com as passagens de trem dos dois dentro!
Ash und Goh brechen auf zur Galar-Region. Da ihr Zug erst in einigen Stunden abfährt, kaufen sie sich noch etwas zu essen. Doch Ashs Rucksack samt Essen wird prompt von einem Hopplo und drei Kleptifux stibitzt.
Ash e Goh si recano nella regione di Galar per indagare sul fenomeno Dynamax.
Ash en Goh gaan naar de Galar regio en ontmoeten een kleine Pokémon met een groot hart.
Ash i Goh wybierają się do regionu Galar. Po drodze pewien Pokémon kradnie plecak Asha, w którym znajdowały się ich bilety na pociąg!
Ash og Goh drager til Galar-regionen på en opgave. Under deres ophold er der en Pokémon, der stjæler Ashs rygsæk – med Ash og Gohs togbilletter i!
