カントー地方のクチバシティにあるサクラギ研究所のリサーチフェロー(特別研究員)となったサトシとゴウ。
最初の仕事は、街で謎の大行進をしているフシギソウについて調査すること。
早速、街に出てみると、フシギソウたちはとある場所に向かっていた。
サトシとゴウがフシギダネ、フシギソウ、フシギバナの秘密に迫る！！
Ash and Goh are embarking on their first full day as research fellows at Professor Cerise's Laboratory, and the excitement starts right away! There’s an outbreak of Ivysaur and Bulbasaur in Vermilion City, and armed with their new Rotom Phones, our heroes set out to investigate. It turns out the Pokémon are trying to reach a favorite sunbathing spot, but the land is now a construction site for a Gym. Ash and Goh follow as the Pokémon climb the Gym tower—but Team Rocket isn’t far behind! Ash, Pikachu, and the Ivysaur send the trio packing…and then our heroes watch in awe as the triumphant Ivysaur evolve into Venusaur!
A medida que Ash y Goh se acostumbran a su nuevo papel como asistentes de investigación del profesor Cerise, se encuentran rodeados de secretos y acertijos de Pokémon.
Professor Cerejeira pede a Ash e Goh que investiguem o aparecimento súbito de Ivysaur em Vermilion, mas os dois discordam sobre os métodos a serem adotados.
Sacha et Go sont devenus les assistants chercheurs du Professeur Sakuragi à Carmin-sur-Mer. Peu après, le professeur remarque une augmentation du nombre d'Herbizarre aux alentours et demande à Sacha et Go d'enquêter. Ils apprennent qu'ils se rendent tous quelque part mais la raison reste inconnue. La trouveront-ils ?
Professor Cerejeira pede a Ash e Goh que investiguem o aparecimento súbito de Ivysaur em Vermilion, mas os dois discordam sobre os métodos a serem adotados.
Ash und Goh beginnen ihren ersten Tag als wissenschaftliche Mitarbeiter im Kirsch-Laboratorium und sie müssen nicht lange auf ihr erstes Abenteuer warten! In Orania City gibt es einen massiven Auflauf von Bisaknosp und Bisasam.
Ash e Goh si stanno imbarcando per il loro primo giorno come ricercatori del professor Cerasa e ne sono subito entusiasti. C'è un'invasione di Ivysaur e Bulbasaur ad Aranciopoli e, armati dei loro nuovi telefoni Rotom, i nostri eroi hanno deciso di indagare.Si scopre che i Pokémon stanno cercando di raggiungere il loro punto preferito in cui assorbire il sole, ma il terreno è ora una palestra. Ash e Goh seguono i Pokemon mentre si arrampicano sulla torre della palestra, ma vengono seguiti dal Team Rocket! Ash, Pikachu e Ivysaur sconfiggono il trio ... e poi i nostri eroi osservano i trionfanti Ivysaur che si evolvono in Venusaur!
Terwijl Ash en Goh gewend raken aan hun nieuwe rol van onderzoeksassistenten voor professor Cerise, worden zij omgeven door Pokémon-geheimen en raadsels.
Profesor Cerise prosi Asha i Goha o sprawdzenie, co stoi za nagłym pojawieniem się w Oranii Ivysaura. Chłopcy nie mogą się jednak porozumieć co do metody badawczej.
Professor Cerise beder Ash og Goh om at undersøge, hvorfor Ivysaur er dukket op i Vermilion City, men de to forskere er uenige om metoderne.
