After returning to the present day, Ash and Torracat reunite with Pikachu, Lycanroc, Rowlet, and Meltan—who are all covered in dirt! It turns out the four Pokémon had been searching for Ash and Torracat after the pair’s sudden disappearance. They’re excited to recap their journey, but Ash doesn’t understand what they’re saying! He has no idea what they went through in order to find him—they even took on the role of Ultra Guardians and got some help from Clefable and Garchomp! Even though he can’t figure out how they got so filthy, our hero is just happy to be back in the company of his Pokémon friends!
Während Ash in ein unerwartetes Abenteuer verstrickt wurde, erleben seine Pokémon ihr ganz eigenes!
Une fois revenu dans le présent, Sacha et Matoufeu retrouvent Lougaroc, Brindibou et Meltan... qui sont couverts de boue ! Il s’avère que les Pokémon n’ont pas cessé de chercher Sacha et Matoufeu !
Ash e Torracat tornano dal passato e ritrovano gli altri Pokémon, che però sono tutti ricoperti di sporco! Che cosa sarà mai successo mentre erano via?
Da Ash og Torracat vender tilbage til nutiden, genforenes de med Pikachu, Lycanroc, Rowlet og Meltan, som alle sammen er møgbeskidte! Det viser sig, at de fire Pokémon har søgt efter Ash og Torracat, efter disse forsvandt sporløst. De fire Pokémon fortæller begejstret om deres rejse, men Ash forstår ikke, hvad de siger! Han aner ikke, hvad de har oplevet under deres søgen efter ham, men de påtog sig ligefrem rollen som Ultravogtere og fik hjælp fra Clefable og Garchomp! Selvom vor helt ikke kan regne ud, hvordan de er blevet så beskidte, er han kun glad for at være sammen med sine Pokémon-venner igen!
