When Team Rocket receives a call from Headquarters, they come to regret their previous claim to have caught Bewear, as Matori tells them to send the Pokémon to Giovanni right away. But, of course, they haven’t actually caught Bewear—if anything, Bewear has caught them. Panic ensues when Matori arrives in Alola, but Jessie, James, and Meowth convince her that they need Bewear’s help to catch an even more impressive Pokémon. Eventually, Matori changes plans and tries to steal Stufful instead, but a disguised Meowth thwarts her plan by taking the little Pokémon’s place. Then, just in the nick of time, Bewear swoops in to take Meowth back home!
Lorsque la Team Rocket reçoit un appel du quartier général, ils regrettent amèrement d'avoir affirmé qu'ils avaient capturé Chelours. En effet, Matori veut qu'ils l'expédient à Giovanni. Bien entendu, ils n'ont pas capturé Chelours, ce serait plutôt le contraire !
Nach einer fragwürdigen Behauptung erhält Team Rocket unerwarteten Besuch von Giovannis Assistentin Matori.
Il Quartier Generale vuole il Bewear, ma la verità è che… il Team Rocket non l'ha catturato, quindi i membri della squadra escogitano un piano per mascherare la bugia.
Da Team Rocket modtager et opkald fra hovedkvarteret, kommer de til at fortryde en overilet påstand om, at de har fanget Bewear. Matori beder dem nemlig om straks at sende den til Giovanni. De har dog naturligvis ikke fanget Bewear - det er snarere Bewear, der har fanget dem. Derfor opstår der panik, da Matori ankommer til Alola, men Jessie, James og Meowth overbeviser hende om, at de har brug for Bewears hjælp til at fange en endnu mægtigere Pokémon. Til sidst ændrer Matori planer og forsøger at stjæle Stufful i stedet, men forehavendet bliver forpurret, da en forklædt Meowth indtager den lille Pokémons plads. Heldigvis slår Bewear til i sidste øjeblik og tager Meowth med hjem!
