Back on Melemele Island after completing their Poni Island research projects, our heroes are unaware that some small, mysterious Pokémon have hitched a ride with them. As they soon discover, these Pokémon love to eat metal—including the tools the Pokémon School class needs for today’s lesson, as well as Team Rocket’s supplies and James’s prized bottle cap collection! Rotom Dex is excited to compile vast amounts of data on this new kind of Pokémon, and Ash relays the information to Professor Oak—who says this mystery Pokémon may indeed be one amazing discovery!
Nos héros sont de retour sur l'île de Melemele après les projets à Poni. De petits Pokémons mystérieux les ont suivi. Ils vont découvrir qu'ils aiment manger le métal. Motisma Dex va pouvoir enregistrer de nouvelles informations sur un Pokémon encore inconnu.
Nachdem unsere Helden ihre Forschungsprojekte auf Poni abgeschlossen haben, sind sie wieder zurück auf Mele-Mele. Doch sie sind sich nicht bewusst, dass einige kleine, mysteriöse Pokémon sie heimlich begleitet haben.
Los estudiantes de la Escuela Pokémon han terminado sus proyectos en Poni y se dirigen rumbo a Melemele en un barco, en el cual viaja un extraño Pokémon que tras llegar a la isla, comienza a causar estragos y haciendo desaparecer objetos como la colección de James o herramientas de los protagonistas.
Ash e i suoi amici scoprono di aver portato ospiti inattesi dall'isola di Poni. Queste creature sorprendenti sono diverse da qualsiasi altra mai vista prima!
De volta a casa, Ash e os amigos apercebem-se de que trouxeram tripulantes clandestinos da Ilha Poni... e nunca tinham visto nada como estas incríveis criaturas!
Vore helte er tilbage på Meleøen, efter de er blevet færdige med deres videnskabsprojekter. Dog er de ikke klar over, at de har haft en mystisk Pokémon med hjem som blind passager. De opdager dog hurtigt, at disse Pokémon elsker at spise metal - og det gælder også det værktøj, som eleverne på Pokémon-skolen skal bruge i dagens undervisning samt Team Rockets udstyr og James dyrebare samling af sodavandskapsler! Rotom Dex synes, at det er så spændende, at den straks går i gang med at samle data om den nye Pokémon-art, mens Ash fortæller om fundet til professor Oak, som siger, at den mystiske Pokémon meget vel kan være en fantastisk opdagelse!
