The Ultra Guardians have been summoned to investigate unusual magnetic activity around Wela Volcano, where they discover a group of Alolan Geodude and Alolan Graveler munching on Spark Stones. But our heroes also find a group of rock hunters who are after the Spark Stones for themselves. The Ultra Guardians spring into action…but so does an enraged Alolan Golem, who sends the rock hunters packing! Thanks to the efforts of Sophocles’s friend Metang, the Golem eventually calms down—and it happily joins a group of Hikers who promise to keep watch over the volcano!
Les Ultra-Guardiens ont été convoqués pour enquêter sur une activité magnétique inhabituelle autour du Parc Volcanique, où ils ont découvert un groupe de Pokémon en train de grignoter des Gemmes Lumière.
Un combat s’avère être une solution pour les calmer.
Diesmal sollen die Ultra-Wächter die ungewöhnlichen magnetischen Aktivitäten am Wela-Vulkan untersuchen, wo sie auf eine Gruppe von Alola-Kleinstein und Alola-Georok treffen, die sich an Funkensteinen laben.
Una intensa anomalía magnética esta ocurriendo y se centra en el Volcán Wela, la montaña que se eleva por encima de la región de Alola. Dado que esta anomalía puede afectar al sistema que detecta las apariciones de los ultraentes, Lusamine/Samina concluye que es algo que no puede ignorarse, por lo que ordena a Ash y a los demás ultraguardianes, investigar la causa.
Gli Ultraprotettori sono impegnati a scoprire la causa della strana forza magnetica intorno al Vulcano Wela, ma devono stare attenti a un Golem furioso!
Det är något skumt som försiggår nära Wela-vulkanen, men Ultra Väktarna är där för att gå till botten med mysteriet!
Os Ultraguardiães têm uma nova missão: descobrir a causa da estranha anomalia magnética detetada no Vulcão Wela. Mas há que ter muito cuidado com a ira do Golem!
Ultravogterne er kaldt ud for at undersøge usædvanlig magnetisk aktivitet omkring Wela-vulkanen. Her opdager de en flok Alolan Geodude og Alolan Graveler, som gumler på Elektrosten. Vore helte støder dog også på en gruppe stenjægere, som leder efter Elektrosten til sig selv. Så går Ultravogterne i aktion... men det gør en rasende Alolan Golem også, og den viser snart stenjægerne døren! Takket være Metangs indsats, falder Golem snart til ro - hvorefter den med største glæde slutter sig til en flok Vandrere, som lover at holde vulkanen under observation!
