Our heroes are in shock after Lusamine’s disappearance through an Ultra Wormhole, and they want to help get her back. But Gladion insists it’s a family matter, and he and Lillie set out on their own rescue mission. The Pokémon School class still wants to help, though, so Kahuna Hala directs them to the Altar of the Sunne on Poni Island. Meanwhile, nearing the altar, Gladion and Lillie encounter a Totem Kommo-o! With Snowy and Silvally, they defeat the Dragon-type Pokémon. Then, when the siblings rejoin the rest of our heroes, Ash again tries to convince Gladion to let everyone help. And when Lillie agrees, Gladion finally understands…
Lilie, accompagné de Gladio va prendre la décision d'aller sauver sa mère en se rendant à l'Autel du Soleil.
¿Lilya y Gladio se escapan de casa? Tras el incidente en el Paraíso Æther, el pequeño Nebulilla no puede moverse. Mientras Ash y los demás se preocupan por él, Lylia decide huir de su casa junto con su hermano Gladio. Entonces Ash acude a Kaudan, el Kahuna de la Isla Melemele, para poder consultarle algo.
Samantha wurde von einer Ultrabestie gefangen und durch die Ultrapforte entführt, aber alle sind fest entschlossen, sie sicher zurückzuholen.
Mentre Ash si preoccupa di Cosmoem, Lylia e Iridio decidono di salvare la mamma. Per arrivare all'Ultraspazio, devono trovare i guardiani dell'isola Poni.
Våra hjältar är i chock efter Lusamine's försvinnande genom ett Ultra Maskhål, och de vill hjälpa till att hämta hem henne. Men Gladion påstår att det är en familjeangelägenhet, så han och Lillie beslutar sig för att resa iväg själva på sitt eget räddningsuppdrag. Trots det vill eleverna på Pokémon-Skolan fortfarande hjälpa till, så öns kahuna Hala råder dem att gå till Solens Altare på Poni-ön. När Gladion och Lillie nästan är framme vid Altaret stöter de på en Totem Kommo-o! Tillsammans med Snöflinga och Silvally lyckas de besegra den Drak-Typ Pokémon. Efter det, när syskonen återförenas med våra hjältar, försöker Ash övertyga Gladion än en gång att få låta de hjälpa till, och när Lillie går med på det inser äntligen Gladion vad det innebär...
Enquanto Ash está preocupado com Nebby, Lillie e Gladion decidem salvar a mãe, o que implica terem de encontrar os Guardiães da Ilha Poni.
