Kurz nachdem aus Lillys Pokémon-Ei ein Alola-Vulpix vom Typ Eis geschlüpft ist, welches Lilly Flöckchen nennt, schlüpft aus dem Ei, um das sich Direktor Eich gekümmert hat, ein Vulpix vom Typ Feuer aus der Kanto-Region! Die ganze Klasse ist sich einig, dass Lilly die beste Trainerin für Flöckchen ist – auch Flöckchen stimmt zu! Doch Lilly muss immer noch ihre Angst, Pokémon zu berühren, in den Griff bekommen.
Moments after Lillie’s Pokémon Egg hatches into an Ice-type Alolan Vulpix named Snowy, the Egg that Principal Oak has been caring for hatches into a Fire-type Vulpix from Kanto! The whole class thinks Lillie should be Snowy’s Trainer, and Snowy agrees—but Lillie will have to get over her fear of touching Pokémon.
L’éclosion de l’œuf de Lilie donne un Goupix d’Alola. Elle va devoir s’en occuper. Lorsqu’elle l’amène à la boutique de Malasadas, la Team Rocket décide de le voler. Goupix va alors riposter et s’envoler. Lilie réfléchit alors sur sa peur des Pokémons.
Le due uova di Pokémon si schiudono: da quello di Lylia nasce un Vulpix di Alola che la ragazza battezza Bianchino. Ora i due devono conoscersi.
El huevo que la clase ha estado cuidando durante tanto tiempo finalmente ha nacido. Lillie que ha trabajado duro para vigilarlo esta conmovida. Pero tocar Pokémon sigue siendo un problema para ella, por lo que...
Dois Vulpixes eclodem dos ovos Pokémon: o de Lillie é do tipo Alolano e recebe o nome de Snowy. Lillie e o Pokémon terão agora de se conhecer um ao outro.
