The day before the Kalos League finals between Ash and Alain, our heroes meet Alain’s young friend Mairin when she rescues Clemont’s wayward Chespin! Team Flare is also in Lumiose City, preparing for a secret operation while all eyes are on the League—and Lysandre has plans for Ash once the League is over.
Meanwhile, Professor Sycamore, who has been researching Ash-Greninja, shows our heroes an old manuscript describing the mysterious Bond Phenomenon, which requires Trainer and Pokémon to have a particularly close connection. Afterward, Ash rallies his Pokémon for the battle ahead, while Alain trains hard with his Charizard. His mission to gather Mega Evolution energy is nearly complete...
Die letzte Runde der Kalos-Liga steht bevor und hinter den Kulissen spielt sich noch eine Menge ab.
Au cours de la journée qui précède la finale de la Ligue de Kalos qui opposera Sacha et Alain, nos héros rencontrent la jeune amie d’Alain : Martine, alors qu’elle porte secours au Marisson de Lem, qui s’était perdu ! La Team Flare se trouve également à Illumis, pour préparer une mystérieuse opération tandis que tous les yeux sont fixés sur la Ligue. Quant à Lysandre, il a des projets pour Sacha, lorsque la Ligue sera terminée. Pendant ce temps, le Professeur Platane, qui a fait des recherches sur Sachanobi, montre à notre héros un vieux manuscrit décrivant le mystérieux Phénomène du Lien, qui exige qu’un dresseur et son Pokémon entretiennent une relation particulière. Plus tard, Sacha encourage ses Pokémon pour le combat qui les attend, tandis qu’Alain s’entraîne dur avec Dracofeu. Leur mission : récolter l’énergie de la Méga-Évolution, est presque terminée...
La Ciudad Luminalia se encuentra en estado de excitación por la liga de Kalos!. Y en esa excitanción el Chespin de Citron acaba perdiéndose. Y mientras Chespin andaba caminando solo y confundido, cierta persona aparece ante él.
