Bonnie is always looking for someone to take care of her big brother—until suddenly, someone agrees to do so! Lilia is looking for a partner who can take over her father’s robotics company. She also has a Buneary who seems to be sweet on Clemont’s Bunnelby. Everything is falling into place—and Bonnie couldn’t be less happy!
But in the middle of a Team Rocket attack, Bonnie finds herself in danger, and Clemont leaps to her rescue, even sacrificing his precious Aipom Arm in the process. Lilia decides she’s not ready to settle down yet after all, the siblings are ...
Heureka sucht immer noch die Richtige für ihren großen Bruder. Aber was passiert, wenn sie sie tatsächlich findet?
Clem tente toujours de trouver quelqu'un pour prendre soin de son grand frère, jusqu'au jour où une jeune fille accepte. Lison cherche un associé pour succéder à son père à la tête de sa société de robotique. Elle a également un Laporeille qui semble particulièrement apprécier le Sapereau de Lem. Tout semble se mettre en place, mais Clem est terriblement malheureuse...
Mientras nuestros heroes siguen su camino por la region Kalos para la octava medalla de Ash, en el bosque se encuentran con un Buneary, quien resulta ser de una entrenadora llamada lilia quien tiene mucho parecido con Clemont, en lo que su hermana Yurika por primera vez teme que su hermano se vaya a casar con ella.
Clem ha un incubo in cui Lem si sposa e, per questo motivo, egli inizia a trascurarla. Nella realtà, Lem incontra una ragazza che è proprio la sua anima gemella e Clem, memore del sogno, prova a boicottare la relazione.
