It’s time for the Pokémon Showcase Master Class, and Serena’s friends and rivals have come to compete: Shauna, Miette, and Nini! For the first time, the performers are competing simultaneously in a Freestyle Performance, and the top vote-getter from each group of three moves on.
Jessie (disguised as Jessilee) wins Nini’s group in the first round, and Serena beats Miette! Afterward, both girls are upset, but they congratulate Serena and demand that she win it all for them. Serena, Jessie, and Shauna move on to compete in the semi-finals—and the winner will challenge Aria for the title of Kalos Queen!
Der Pokémon-Showcase der Meisterinnenklasse beginnt für Serena und eine Menge ihrer Freundinnen und Rivalinnen!
Le moment est venu de l'épreuve des élues du Salon Pokémon, et les amies et rivales de Serena sont là pour participer : Sannah, Miette et Nini. Pour la première fois, les artistes vont devoir faire un spectacle par groupe de trois lors d'une épreuve libre, et celle des trois qui recueillera le plus de vote pourra continuer le concours. Dans le groupe de Nini, Jessie l'emporte tandis que Serena l'emporte sur Miette...
Ash y sus amigos llegan al fin a ciudad Gloria donde Serena disputara su primer espectáculo Pokémon de clase Máster, junto con Xana, Miette, Nini y Jessie, donde al igual que serena, ellas tambien han juntado sus 3 llaves princesas. Serena se prepara para dar lo mejor de si misma, recibiendo todo el apoyo de sus amigos.
Serena, Shana, Jessie, Meringa e Nenè accedono alla Categoria professionisti del Varietà Pokémon di Gloriopoli.
