Auf dem Weg nach Fluxia City fallen Ash und unsere Freunde in eine von Team Rockets Fallgruben! Pikachu zwingt die Gauner dazu, sich auf ihre übliche Weise zu verabschieden, aber dann bricht plötzlich der Boden unter unseren Helden zusammen. Sie landen schließlich in einem stillgelegten U-Bahn-Tunnel. Dieses Ereignis erinnert Heureka an den Moment, als sie Scoppel zum ersten Mal getroffen haben…
On the road to Anistar City, Ash and friends fall into a Team Rocket pit trap! Pikachu quickly sends the villains blasting off again. Then the ground underneath our heroes collapses, leaving them in an abandoned subway tunnel.
En chemin vers Flusselles, Sacha et ses amis tombent dans un puits de mine ouvert par la Team Rocket ! Pikachu envoie très vite les méchants voler vers d’autres cieux, mais le sol se dérobe sous les pieds de nos héros, qui se retrouvent dans un tunnel de métro abandonné. Et Clem se souvient de la première fois où, avec Lem, elle a rencontré Sapereau, qui vivait à Illumis avec un groupe de Pokémon, dans une rame de métro abandonnée. Ils étaient harcelés par un Excavarenne grognon qui voulait le train pour lui tout seul.
Mientras nuestros heroes siguen su viaje para la ciudad Fluxus, por el camino se derrumba el piso por donde ellos caminos y caen en un túnel con vías de un tren, mientras Ash y los demás se impresionan por ese túnel, Clemont y Bonnie recuerdan sobre como conocieron a Bunnelby.
En nødsituation bliver den perfekte anledning til at mindes en hjertevarm begivenhed for længe siden!
