Serena will sich im Pokémon-Showcase in Frescora beweisen, aber auch ihre Rivalin Tortina, die sie erst vor Kurzem zu einem Pofflé-Wettbacken herausgefordert hat, nimmt daran teil! Wie sich herausstellt, geht es bei der Themen Vorführung auch wieder um Pofflés. Sowohl Serena als auch Tortina und Jessilia (die verkleidete Jessie von Team Rocket) schaffen es bis zur Freestyle Vorführung. Nach einem Zusammenstoß mit Jessie, der einen großen Riss in Serenas Kostüm hinterlässt, befürchtet Serena, dass dieser Showcase genauso enden könnte wie ihr letzter Showcase…
Serena is ready to compete in the Dendemille Town Pokémon Showcase—and so is her rival Miette, who once challenged her to a Poké Puff baking contest!
Serena despertó con nervios ya que llegó la hora de su participación en el gran espectaculo Pokémon, que se llevara a cabo en el pueblo fresno. En lo que se encuentra Miette, lo cual le dice que la ganadora se quedará con Ash.
Serena est prête à concourir pour le Salon Pokémon de La Frescale. C'est aussi le cas de Miette, qu'elle avait déjà affrontée lors d'un concours de Pofiteroles.
Serena er nu klar til at dyste i Pokémon-udstillingen i Dendemille Town - i lighed med hendes rival, Miette, som engang udfordrede hende i en Poké Puff-bagedyst! Det viser sig nu, at Temaoptrædenen består i at bage Poké Puffer, og Serena, Miette og Jessilia (Team Rockets Jessie i forklædning) går alle videre til disciplinen Sceneoptræden i fri still. Efter et sammenstød med Jessie, som efterlader en stor flænge i Serenas kjoleskørt, er Serena bekymret for, at denne Udstilling skal ende lige som den sidste. Hendes rejse med Ash har dog lært hende aldrig at give op, hvorfor hun ved hjælp af nål og tråd foretager nogle kjoleændringer i sidste øjeblik...og ender med at vinde hele runden og sin første Prinsessenøgle!
