Auf ihrem Weg nach Relievera City begegnen unsere Helden einem starken, jungen Ninja und seinem ebenso starken Amphizel, die ihnen vieles zu zeigen haben!
Ash and his friends meet up with Ninja Trainer Sanpei who owns a Frogadier. Ash challenges Sanpei to a series of ninja-training exercises, as Froakie learns a new move.
Sacha quitte Illumis, accompagné de ses nouveaux compagnons, Clem et Lem. Sur la route, ils vont croiser un Dedenne et un Passerouge intéressants...
Ash comienza entrenando duramente a su Froakie por el bosque, cuando derrepente una voz le dice que necesita mas entrenamiento para su Froakie, al voltear para ver de quien se trataba ven a un ninja llamado su Sampei con su su Frogadier la forma evolucionada de Froakie.
Mentre allena Froakie, Ash incontra un ninja in compagnia del suo Frogadier.
På deres fortsatte færd mod Cyllage City møder vore helte en stærk ung ninja og hans lige så stærke Frogadier, og de har meget til fælles!
