Als Ash und Serena gerade in gemeinsamen Erinnerungen schwelgen, rasen plötzlich mehrere Rihorn mit Reitern auf sie zu. Unsere Freunde sind anscheinend unbemerkt auf einer Rennstrecke gelandet. Ash ist begeistert, dass am kommenden Tag ein Rennen stattfindet, an dem auch Anfänger teilnehmen dürfen. Nichts kann ihn aufhalten, sein Glück zu versuchen. Außer vielleicht das Team Rocket…
Ash is introduced to the world of Rhyhorn racing, and Serena, whose mother is a famous Rhyhorn racer, coaches Ash in the upcoming race. Meanwhile, Team Rocket has their sights on capturing Pikachu and the Racing Rhyhorn.
Sacha décide de retourner à l'arène de Neuvartault après son entrainement afin de décrocher son premier badge de la ligue Kalos.
Despues de salir victorioso en su primera batalla de gimnasio, Ash cuestiona a Serena que ara ahora, en lo que ella no sabe exactamente que contestarle, el al verla la invita a unirse al grupo para viajar como compañeros por toda la región Kalos, ella sonriente acepta. Mientras el pueblo Odisea se llevara a cabo unas carreras de Rhyhorn, Ash y sus amigos deciden participar.
Ash e i suoi amici giungono ad un villaggio dove si sta per disputare una gara di formula Rhyhorn. Serena insegna ad Ash a cavalcare e rivela di essere figlia di una campionessa di questo sport.
Når chancen for at deltage i et spændende Rhyhorn-løb melder sig, kan Ash ikke modstå fristelsen!
