Eine einsame Insel gibt unseren Helden die Gelegenheit herauszufinden worum es bei einer dauerhaften Freundschaft wirklich geht!
On the way to Mahora Island, the gang's boat passes through fog and they believe they see a familiar shape in it. After avoiding a giant Heatmor when Pikachu's attacks do not work against it, Axew gets poisoned by a Foongus's Mushroom Spore attack, forcing the gang to take him to an old Pokémon Center which they soon discover is operating illegally.
Sur le pont du luxueux paquebot, Sacha, Iris et Rachid distinguent dans le brouillard une forme évoquant un Pokémon géant ! Personne d’autre ne l’a vue, et ils décident donc, lors de leur prochaine escale, sur l’Île du Grand Spectre, de demander aux insulaires s’ils savent quelque chose à ce sujet. Un commerçant leur parle d’une rumeur concernant un Pokémon gigantesque aperçu sur l’île voisine, et ils se précipitent pour aller voir ce qu’il en est, sans lui laisser le temps d’expliquer que cette rumeur date de 10 ans !
Durante el viaje en barco por las islas decolora de nuestros héroes hacia Kanto, el lujoso crucero se encuentra con un área densa y brumosa en el mar.
På en øde ø får vore helte lov til at bevidne, hvad ægte venskab virkelig handler om!
