Die vierte Runde der Einall-Liga beginnt und schnell stellt sich heraus, dass Carstens Geheimwaffe besser ist, als alle gedacht haben, einschließlich Carsten!
In the fourth round of matches, Ash battles against Cameron - who begins the match by revealing his secret weapon, Hydreigon.
Les quarts de finale de la Ligue d’Unys ont commencé, et le premier combat oppose Sacha et Alexis, qui vient de dévoiler son arme secrète : Trioxhydre ! Sacha commence avec Géolithe, un Pokémon très puissant. Mais la force de Trioxhydre est accablante, et Alexis remporte la première victoire de ce combat à six contre six.
Cameron se enfrenta a Ash en la quinta ronda de la Liga de Teselia, en donde primero usa a su "arma secreta": Hydreigon; enfrentándose primero al Boldore de Ash.
Unova-ligaen er nu på sin fjerde runde, og Camerons "hemmelige våben" viser sig at være mere, end nogen skulle have troet, også for Cameron!
