Der finstere Plan, die Einall-Region zu übernehmen, nimmt Gestalt an und unsere Helden sind mitten im Geschehen!
Ash is training at Cynthia’s Villa when Ridley arrives thinking that ash had taken Meloetta away from him. After apologising for his mistake, Team Rocket arrives to take Meloetta. Ash and Meloetta try to get away from the Villa but they are captured by Giovanni. They are then taken to the undersea ruins.
Alors que Sacha s'entraîne dur dans la maison de vacances de Cynthia pour se préparer aux combats de la Ligue d'Unys, les membres de la Team Rocket finissent de mettre au point l'ultime étape de leur plan diabolique : l'Opération Tempête !
Llegó el momento que el Equipo Rocket tanto esperaba, finalmente tienen lo que necesitaban para que la Operación Tempestad se lleve a cabo. Meloetta y la Región Unova corren peligro.
En skummel plan om at overtage Unova-regionen er ved at tage form, og vore helte er fanget midt i det hele!
