Die Arena kocht und die Fans feuern ihre Helden an! Ashs Kampf um seinen achten Einall-Arenaorden ist hitzig und rockt die Vapydro-Arena!
Ash’s battle against Roxie continues after her Koffing knocks out Ash’s Boldore and Unfezant. Koffing is then knocked out by Ash’s Leavanny and then Roxie sends out her Scolipede.
Le combat d'Arène d'Ondes-sur-Mer, qui oppose Sacha à la Championne d'Arène Strykna, fait rage ! Sacha a enfin réussi à éliminer le puissant Smogo de Strykna. Mais il s'avère très rapidement que Brutapode est au moins aussi puissant. Il ne fait d'ailleurs qu'une bouchée du Manternel de Sacha. Il reste donc trois Pokémon à notre héros, tandis que Strykna n'en a plus que deux.
Segunda parte de la octava batalla de gimnasio hacia la Liga Unova. A Ash le costó demasiado vencer a Koffing, el primer pokémon de Roxie ¿podrá vencer a los otros dos?
Salen koger, fans hepper og Ashs kamp for sit ottende Sal-badge er rødglødende og rocker for hårdt!
