Ashs Kampf um seinen achten Arenaorden ist in vollem Gange – ein Multimedia-Ereignis im wahrsten Sinne des Wortes!
Ash is preparing for his battle at the Virbank Gym at the Pokecenter where he sees many trainers enter with poisoned pokemon. He learns that the gym leader of the Virbank Gym specializes in Poison-type pokemon and should come up with a strategy to avoid poisonous attacks. The gym leader, Roxie suggests that Ash should use six pokemon in his battle while she uses three pokemon.
Sasha se prépare pour son combat à l'Arène d'Ondes-sur-Mer au Pokecenter où il voit de nombreux dresseurs entrer avec un pokemon empoisonné. Il apprend que le responsable du gymnase du Virbank Gym est spécialisé dans les pokémons de type poison et devrait trouver une stratégie pour éviter les attaques empoisonnées. La Championne d’arène, Strykna, suggère à Sasha d’utiliser six pokemon dans sa bataille alors qu'elle utilise que trois pokemon.
Es hora de que Ash se enfrente a Roxie, la octava líder de gimnasio, por su última medalla antes de entrar a la Liga Unova. Roxie está tan confiada de sí misma que deja que Ash use sus seis pokémon.
Ashs kamp for sit næste Sal-badge starter - og kampen viser sig at være et kæmpe multimedieshow!
