Ash und seine Freunde werden mitten in der Nacht von einem fliegenden UFO geweckt. Am nächsten Tag erfahren sie, dass jenseits der Berge der Wissenschaftler Professor Ikarus lebt, der mehr über das Phänomen zu wissen scheint. Sie beschließen, den Professor selbst aufsuchen müssen, um diesem mysteriösen Rätsel auf den Grund zu gehen. Doch als unsere Helden unterwegs eine Brücke überqueren, haben sie eine Vision, die sie vor einer unmittelbaren Gefahr warnt! Was geht hier nur vor sich? Hat vielleicht das mysteriöse Pygraulon, das bei Professor Ikarus lebt etwas mit den Vorfällen zu tun?
Continuing their journey to Nimbasa City, Ash and friends are suddenly woken up in the middle of the night by a mysterious light. Soon after they encounter a professor and the mysterious Pokémon Elgyem.
Pendant qu'ils passent la nuit, Sacha, Iris et Rachid apercoivent un étrange OVNI dans le ciel.
På vej mod Nimbasa City, ser vores helte pludselig en mystisk UFO midt om natten, og møder en endnu mere mystisk Pokémon!
Una noche, los chicos ven un OVNI al cual pierden de vista rápidamente. Al día siguiente, visitan a un experto en este tema para intentar averiguar si hay extraterrestres en el área.
