Während eines kleinen Trainings auf ihrem Weg nach Rayono City, treffen unsere Helden auf ein Shardrago, das sehr ärgerlich zu sein scheint. Kurz darauf begegnen sie Eva, Shardragos junge Trainerin. Obwohl es sehr bedrohlich wirkt, hat Lilia offensichtlich keinerlei Angst vor Shardrago und erinnert somit die anderen daran, dass sie in einem Dorf aufgewachsen ist, in dem die Menschen sehr gut mit Drachen-Typen umgehen können.
While on the way to Nimbassa City, Ash and friends encounter a trainer who is skilled in training Dragon-type Pokémon. Iris, determined to achieve her goal given to her by the elder of her town, seeks the wisdom of the trainer, hoping to make Axew stronger.
Interrompus pendant leur combat, Iris et Sacha rencontrent une certaine Eva et son Drakkarmin.
På deres vej mod Nimbasa City og Ash's fjerde Sal-kamp møder vi en træner, som har en stor beslutning at skulle tage!
Mientras entrenaban, los chicos se encuentran con un Druddigon que resulta ser de una entrenadora principiante llamada Emmy a la cual Iris quiere ayudar a ganar experiencia.
