Unsere Helden sind nach Herzhofen zurückgekehrt. Ash möchte endlich Lamina, die Arena-Leiterin von Herzhofen herausfordern, doch sie ist immer noch unterwegs! Unsere Freunde lernen Paris kennen, eine Poké-Stylistin, die ihnen erzählt, dass der Pokémon-Wettbewerb �Kollektion von Herzhofen� hier bald stattfindet. Für dieses Ereignis müssen die Trainer Mode für ihre Pokémon entwerfen und damit gegeneinander antreten. Der Trainer, der den Großen Preis erhält, wird zum Poké-Stylisten ernannt und darf an dem bekannten Pokémon Mode-Magazin "Poké Chic" mitarbeiten…
Ash and friends return to Hearthome City to challenge the Gym Leader who was gone during their last visit. However, they hear that the Gym Leader is still gone, making Ash unable to have his Gym Battle. The group meets an Idol Pokémon Stylist and her Lopunny. Upon seeing Dawn's Buneary, the woman suggests her to enter the Pokémon Collection, a famous fashion show.
Sacha et ses amis sont de retour à Unionpolis pour le combat de notre héros, mais la Championne Kiméra n'est toujours pas rentrée en ville.
Los chicos regresan a Ciudad Corazonada para ver si esta vez encuentran a la líder. Mientras tanto, Dawn se emociona al conocer a una famosa Poké-Estilista llamada Paris.
ヨスガシティにたどり着いたサトシたちは、前回ジムリーダー不在で出来なかったジム戦にチャレンジするため、ヨスガジムに向かった。ところが、またもやジムリーダーが不在でジム戦が出来ず落ち込むサトシ。するとそこへ、アイドルポケモンスタイリストのパリスが"うさぎポケモン"のミミロップと共に現れた。そして、ヒカリのミミロルをみて、明日開かれるヨスガコレクションに参加しないかと声を掛ける。ヨスガコレクションは誰でも参加できるポケモンを飾る手作りアクセサリーの発表会で、なんと、優勝したらポケキャンのグラビアを飾る事が出来るというのだ。そこでヒカリはミミロルで、なぜかサトシもピカチュウで出場する事にするのだが・・・いったいどうなるの？
