Endlich ist der große Moment gekommen. Der Wassili-Cup beginnt! Und unter den Teilnehmern sind viele unserer Freunde: Lucia, Maike, Ash und Zoey! Wassili ist diesmal selbst einer der Schiedsrichter. Maike eröffnet den Wettbewerb und legt mit ihrem Schillok eine umwerfende Vorführung hin! Als Nächste tritt Jessie auf, die sich als Jessilina verkleidet hat und vor Selbstbewusstsein nur so strotzt! Überraschenderweise setzt sie denselben Flugtrick ein, wie bei ihrem vorherigen Wettbewerb. Und das kommt gar nicht gut an. Sie könnte eventuell disqualifiziert werden…
The Wallace Cup is finally beginning and the competition is going to be fierce with Ash, Dawn, May, Zoey, and Jessie all competing for the prestigious Aqua Ribbon, which can be used in any region's Grand Festival. As the appeals start, May, Zoey, and Ash all put on great appeals, but Dawn is till nervous about her two previous failed contest bids and wonders if she really can make it past the appeals.
Au concours pokémon de la coupe Marc, Aurore, Zoé, Flora et même Sacha participent tous dans le but de gagner.
La Copa Wallace está a punto de comenzar, Dawn, May, Ash y Zoey se preparan para participar y ganar el listón, pero ¿estará Dawn preparada para volver después de sus 2 derrotas?.
３日間に渡って繰り広げられるポケモンコンテスト・ミクリカップの会場、レイクサイドリゾートにやってきたサトシたち。するとそこへ、ミクリカップに出場するためノゾミも現れた。今大会はドームの中心に大きなプールがある特設ステージで会場も大興奮！そして、審査員にミクリを迎えついに始まったミクリカップ。ところが、２大会連続の敗退で自信を無くしていたヒカリは、本番を前に緊張して落ち着きがない様子。ノゾミは新しいパートナー"はねうおポケモン"のケイコウオ、ハルカは"かめポケモン"のカメール、そしてサトシはミクリに勧められブイゼルでコンテストに挑む！！みんながライバルとなるミクリカップ。果たして、ヒカリは1次審査をクリアできるのか！？
