In der Nacht, bevor unsere Helden Schleiede Richtung Weideburg zu Ash nächstem Arena-Kampf verlassen wollen, taucht das teuflisch böse Team Galaktik auf. Es verfolgt immer noch seinen Plan, den es selbst als Erschaffung einer "Neuen Welt" bezeichnet. Und dieser Plan schließt unter Anderem mit ein, die Meteoriten, die von Schleiede umgeben sind, zu stehlen. Und genau davon werden Ash und unsere Freunde Zeugen! Zusammen mit Officer Rocky, Regie und Pauls Elektek, Hilda und Lucario kämpfen unsere Helden mit ihren Pokémon gegen die Eindringlinge…
On the night before Ash, Dawn, and Brock leave Veilstone City, they stop at a park with some meteors. However, Team Galactic shows up and wants to take them.
Le pokégroupe se confronte à la Team Galaxie
Antes de irse de Ciudad Veilstone, Reggie lleva a los chicos a ver los meteoritos que la hicieron famosa. Pero sin saberlo hacia allí se dirige el Equipo Galáctico.
トバリジムのジム戦を終えたサトシたちは、新たな目的地に向かう前夜、レイジから見せたい物があると言われてついていくことに。街外れの高台へ向かい石段を上っていくと、幻想的にライトアップされた大小の隕石が光る公園にたどり着く。トバリシティのシンボルでもある隕石の不思議な光景に感動した一行の前に、隕石を奪おうとたくらむヘリ部隊があらわれた･･･。
