Mitten in einem Wald entdecken Team Rocket als auch unsere Freunde ein Haus, in dem sich zwei Restaurants befinden. Eins wird von Rhoda und ihrem Sniebel geführt, das andere von ihrer Zwillingsschwester Rhonda und ihrem Pantimos. Sniebel ist ein fantastischer Koch, nur sein Essen ist optisch eine Katastrophe! Pantimos hingegen kann nicht gut kochen, aber seine ‚Werke‘ sind ein wahrer Augenschmaus. Die Schwestern entscheiden sich, ein Wettkochen auszurichten. Und unsere Freunde und Team Rocket sollen entscheiden, welches Team das bessere ist. Diese Schwester soll dann das Restaurant der anderen erhalten. Während des Wettkochens greift Team Rocket an und fängt Pantimos, Sniebel und Pikachu. Rhonda und ihr Pantimos schlagen Team Rocket in die Flucht. Die Pokémon sind gerettet. Als Rhoda ihr daraufhin aus Dankbarkeit das Restaurant überlassen will, bittet Rhonda sie, mit ihr zusammen das Restaurant zu führen. Rhoda nimmt dieses Angebot begeistert an.
On their way to Saffron City, Ash and friends arrive at one restaurant, and Team Rocket arrives at another one. They are run by two twin sisters named Rhonda and Rhoda. The chefs at the restaurants are their pokémon. Rhonda's Mr. Mime makes good looking food but it tastes horrible, while Rhoda’s Sneasel makes great food that looks bad. After they get in another fight, they decide to have a competition to see whose pokémon can make the best meal in looks, taste, and performance. Meanwhile, Team Rocket is using this competition as a way to steal Mr. Mime and Sneasel.
Sacha, Flora et leurs amis décident de tester la cuisine d'un nouveau restaurant. Il semble cependant que le résultat ne soit pas très concluant...
Los chicos entran en un restaurante dirigido por Rhonda y su Mr. Mime en el medio del bosque. Mientras tanto, el Equipo Rocket entra en un restaurante dirigido por Rodha y su Sneasel al cual no le cae nada bien Meowth.
ヤマブキシティをめざすサトシたちは、かけ出したゴンベをおいかけて、森の中にあるレストランへと立ちよった。おなじころ、ハラペコのロケット団は、べつのレストランに入っていた。じつはこの２つのレストランは、なかのわるい姉妹、レースとトランがそれぞれひらいている店。どちらが父のレストランをつぐのかきめるため、姉妹のシェフであるポケモン、ニューラとバリヤードは料理たいけつをすることに。そしてサトシたちはトランをたすけ、ロケット団はレースのことをたすけることになるが…。
Vore helte og Team Rocket prøver en ny restaurant, som ejes af to søstre, som ikke kan lade være med at mundhugges!
