After losing a ribbon to Harley, May arrives on Chrysanthemum Island ready to win her Thrid Ribbon. Ash is also working hard trying to help Sceptile regain its ability to use attacks. When Drew shows up, May finds out he didn't send her the letter. Later, while training on the beach, she meets a girl named Brianna who reveals that she sent the letter and rose to May. When Brianna finds out May knows Drew she freaks out as she has a crush on Drew. When she finally meets Drew, Brianna claims that she will beat May in the contest and win Drew's respect and love! Meanwhile, Jessie also enters the contest with James' Mime Jr.
Flora s'apprête à participer à son prochain Concours Pokémon sur l'Île des Chrysanthèmes. Lors d'un combat d'entraînement entre Goinfrex et Galifeu, elle fait la rencontre de Brianna.
Los chicos llegan a Isla Crisantemo en donde May tendrá otra oportunidad de conseguir su tercer listón. Pero antes, se entera de que no fue Drew el que le dejó la carta con la rosa sino una niña llamada Brianna.
Efter att ha träffat en ny bekant som heter Brianna och som är en stor fan av May och ett ännu större fan av Drew, upptäcker May att hon måste strida mot henne för att vinna sin tredje Pokémon-tävling i Kanto.
３つめのリボンをめざすハルカのため、ユズリハ島のポケモンコンテストにやって来たサトシたち。そこでハルカは、シュウにあこがれる新米（しんまい）コーディネーター、ワカナと出会う。じつは彼女、ハルカをライバルだと思っていた。
そしていよいよはじまるコンテスト。ハルカはきあいじゅうぶんのゴンベのえんぎで勝ちすすむ。負けじとワカナも、アメタマとの華麗（かれい）なコンビネーションを見せる。そんなワカナには、おどろくべきけいかくがあったのだが…。
