Ash trifft auf einen harten Gegner: Tasso ist bekannt für seine trickreichen taktischen Manöver. Als die beiden in der Arena aufeinandertreffen, entbrennt ein spektakulärer Kampf, in dem die Pokémon der beiden Trainer alles geben. Kann sich Ash mit Krebscorps und Schwalboss gegen Tassos Arkanis und Sumpex behaupten?
Ash finally arrives at the Battle Dome ready for his next Frontier Battle. After a little press conference Ash finally begins his battle against the Frontier Brain, Tucker. The battle will be a double battle, which Tucker uses Swampert and Arcanine for. Ash chooses Swellow and Corphish and the battle begins. The battle quickly goes in Tucker's favor as his Pokémon are very skilled at combinations together.
Pour décrocher l'Emblême Tactique, Sacha doit affronter le Génie du Dôme Extrême, qui a pour spécialité les attaques combinées...
Los chicos llegan al Domo de la Batalla donde Ash combatirá por el tercer símbolo de la frontera. Su rival es Tucker quien no sólo es famoso sino también muy fuerte.
Ash utmanar Gränslands-hjärnan Tucker, en mästare i både stridstaktik och showbiz-kunnande, för att få sin tredje Gränslands-symbol.
ついにバトルドームにたどりついたサトシたち。このばしょのフロンティアブレーンのヒースは、大にんきのスーパースターだった。ハデにショーアップされたかいじょうのふんいきに、おどろくサトシ。ほのおタイプのウインディとみずタイプのラグラージのコンビでたたかうヒースにたいして、サトシはヘイガニとオオスバメでいどむ。だが、ヒースのけいさんされたさくせんにより、サトシはピンチに…。
