Ash registriert sich für die Sinnoh-Liga und lässt sich von Professor Eich seine Pokémon schicken. Während des Transfers der Pokémon gelingt es Team Rocket, sich 5 Pokémon zu schnappen…
It is almost time for the Sinnoh League competition to start. Knowing that the Sinnoh League is going to be tough with rivals like Barry and Paul competing, Ash decides it is best if he uses Pokémon not only from his Sinnoh journey, but all his other past journeys as well. However, which ones will he choose.
Sacha fait le point avec ses pokémon résidant actuellement chez le professeur Chen concernant leur entraînement au laboratoire ainsi que sur leurs nouvelles attaques. Le trio Rocket profite du transfert des pokéballs pour les voler mais lepPokégroupe découvre la supercherie et sabote leur quad, ce qui envoie les pokéballs se disperser un peu partout. Sacha les retrouve vides, mais il ne tarde pas non plus à retrouver ses pokémon les uns après les autres sauf Héricendre. Le trio Rocket, équipé d'un nouveau mécha multi-résistant tombe sur ce dernier et l'agresse, cherchant à le sectionner en deux. Sacha s'en aperçoit et envoie ses autres pokémon détruire le mécha, en vain. Héricendre évolue alors en Feurisson et apprend ainsi l'attaque Éruption, grâce à laquelle il parvient à éjecter le trio vers d'autres cieux.
Ash, Dawn y Brock ya están en Isla del Valle Lilly donde se realiza la esperada Liga Sinnoh. Ash se encuentra con los entrenadores que tendrá que vencer y con algunos de sus antiguos pokémon.
ようやく辿り着いたシンオウリーグ開催の地、スズラン島。シンオウ地方各地のジムリーダーとのバトルを勝ち抜いたつわものたちが、今ここに集結する！これからのバトルは、今まで以上に一瞬たりとも気の抜けないバトル。となればメンバー選びにも慎重を期さないといけない。そこでサトシは、今までの旅でゲットした全てのポケモンたちからメンバーを選抜することを決める。久々に会うかつての仲間たち。ワニノコにヘイガニ。カビゴンやベイリーフにヒノアラシ！だけど感動の再会は思わぬハプニングの連続！会場のキッチンでカビゴンは勝手にお食事！ワニノコたちは公園の噴水で大暴れ！ようやく辿り着いた大舞台、本当にこれで大丈夫！？
Da Sinnoh Ligaen i Lily of the Valley kommer i gang, støder Ash på uventede udfordringer, da han skal vælge hvilke Pokémon, han vil bruge!
