In Pfeilwurzstadt findet ein Pokémon-Wettbewerb statt. Lucia möchte sich nicht anmelden, da sie ja bereits fünf Bänder besitzt und somit schon an dem Großen Festival teilnehmen kann. Doch dann macht sie die Bekanntschaft von Prinzessin Salvia, die ein großer Fan von Lucia ist. Salvia würde sehr gern an dem Wettbewerb teilnehmen, und deshalb bittet sie Lucia, für einen Tag mit ihr die Rollen zu tauschen. Dann kann sie als Lucia bei dem Wettbewerb mitmachen, und Lucia kann für einen Tag die Pflichten einer Prinzessin übernehmen. Aber keine der beiden Rollen ist leicht. Salvia stürzt sich nervös in den Wettbewerb, und Lucia ist bald schon fix und fertig von den vielen Verpflichtungen einer Prinzessin. Jessie, die auch an dem Wettbewerb als Jessilina teilnimmt, ist total empört, als sie die vermeintliche Lucia sieht…
Ash and friends arrive in a town where they find out that one of the last contests before the Grand Festival is going to be held. Since Dawn already has her fifth ribbon, however, she decides not to participate. As they're moving on, a woman comes up to them and asks them to follow, bringing them to a princess by the name of Salvia. Surprisingly, Salvia looks as if she could be Dawn's identical twin, and because of this, the former asks Dawn if she could take her place as princess for one day so that she could participate in the Pokémon Contest. How will Dawn react to this extraordinary request?
Aurore échange sa place avec la princesse Salvia, pour que celle-ci puisse participer au concours pokémon avec son Togekiss femelle. Elle gagne le concours non sans mal contre Jessie mais elle lui donne quand même le ruban. Elle donne ensuite son Togekiss à Aurore, pour la remercier et parce qu'elle souhaite voir le Pokémon participer au Grand Festival, afin que le pokémon n'ait aucune frustration.
Los chicos llegan a Pueblo Arruruz donde se realizará otro concurso pokémon. La sorpresa es que una mujer viene a buscar a Dawn porque la princesa del lugar (que se parece mucho a ella) tiene una propuesta para hacerle.
レイクサイドリゾートを目指すサトシたちは、その途中、カタクリタウンを訪れた。丁度コンテストが開かれていることもあり、見学しに行くことに。するとヒカリの姿を見つけた一人の女性が声を掛けてきた！フリージアと名乗ったその女性は、ヒカリにあるお願いがあるという！それは、なんと１日王女様と入れ替わってほしいという、とんでもないお願いだった！とにかく話を聞くために王女様のもとへ向かう一行。そこで目にしたのは、ヒカリにそっくりなサルビアという王女様！？しかもサルビア王女はコンテストにとても憧れていて、どうしても出てみたいのだという！驚きの入れ替え出場、結末はいかに！？
Undervejs til Den Store Festival bliver vores helte gode venner med en rigtig prinsesse, der ser bekendt ud og har et usædvanligt ønske!
